Comments on: Literary translations using a CAT tool http://rodrigues-peters.com/mu/autora-en/2009/12/01/literary-translations-using-a-cat-tool/ Children's books writer Sun, 07 Mar 2010 06:50:01 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Thatcher http://rodrigues-peters.com/mu/autora-en/2009/12/01/literary-translations-using-a-cat-tool/comment-page-1/#comment-18 Thatcher Sat, 16 Jan 2010 14:55:48 +0000 http://rodrigues-peters.com/mu/autora-en/?p=410#comment-18 One HUGE reason to use a CAT tool for literary translation: dealing with revisions/changes to the source document are a breeze! Though we still don't use CAT for all creative projects, when we're working on a project that will likely change (scripts, drafts, etc), doing the translation in a CAT tool saves tremendous amounts of time translating revisions. One HUGE reason to use a CAT tool for literary translation: dealing with revisions/changes to the source document are a breeze!

Though we still don’t use CAT for all creative projects, when we’re working on a project that will likely change (scripts, drafts, etc), doing the translation in a CAT tool saves tremendous amounts of time translating revisions.

]]>