calutateo

Ich habe gerade ein E-Mail von einer Freundin bekommen, in dem sie folgendes schreibt: “Anbei ist meine Rezension fuer das Buch. Ich habe sehr positiv geschrieben weil das Buch mir gut gefallen hat.
Ich wuensche Euch noch viel Erfolg in der Buchmesse und lass mich wissen, wenn ich noch etwas fuer Euch auf chinesisch schreiben kann.”
Auf [...]

Über dieses Buch ist schon so viel geschrieben worden. Sicher ist es nicht eines von Astrid Lindren’s bekanntesten Büchern, aber dennoch ein sehr zu empfehlendes.
Ich bin durch Zufall darauf gestoßen, habe es mit dem Gedankem gekauft, es meiner Tochter vor zulesen. Ich neige dazu, immer etwas zu viel von meinen Kindern zu verlangen. Und auch [...]

Meine Frau hat das tolle Kinderbuch “Mozart in der Zukunft” in brasilianischem Portugiesisch geschrieben. Dann kam eine Welle von Marketing-Aktionen in Brasilien, wo wir sehr viele und sehr gute Kontakte haben: Zwei Fernsehinterviews, Titelseite einer Zeitschrift, Interviews in verschiedenen Zeitungen, Lesungen usw. Wahnsinn! Das hat Spaß gemacht!
Dann war ich dran. Ich durfte das Buch übersetzen. Ich [...]

“Mozart in der Zukunft” – Veröffentlichung der deutschen Übersetzung von „Mozart no futuro“
Am 6. Mai hat die brasilianische Schriftstellerin Tânia Maria Rodrigues-Peters (die zufällig meine Ehefrau ist) ihre erste Lesung in Sulz, Vorarlberg, gehalten. Das Event wurde von der größten Bank der Region, der Raiffeisenbank, unterstützt. Die Einladung wurde auch auf der Website der [...]

Ich gebe zu, dass eine Rezension etwas ist, was mich ein wenig beunruhigt. Ich war wirklich nervös und dachte, dass mein Buch “Mozart in der Zukunft” negativ kritisiert werden würde. Aber ich wurde wirklich sehr freudig überrascht, denn ich bin nur gelobt worden. Es war so positiv und ich schwebe auf allen Wolken – zusammen [...]